menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 5 syllables Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #85521鼻がでているよ。

linked by an unknown member, date unknown
Your nose is running.

added by an unknown member, date unknown
➜ #331911Deine Nase läuft.

linked by xtofu80, August 13, 2010
➜ #562976Ton nez coule.

linked by sacredceltic, October 13, 2010
➜ #773234Folyik az orrod.

linked by mirko, February 28, 2011
➜ #1267298Burnunuz akıyor.

linked by duran, November 28, 2011
➜ #1271107Ti sta colando il naso.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1271109Le sta colando il naso.

linked by Guybrush88, November 30, 2011
➜ #1289927Η μύτη σου τρέχει.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1204996Seu nariz está pingando.

linked by alexmarcelo, December 31, 2011
➜ #1204997Seu nariz está escorrendo.

linked by alexmarcelo, December 31, 2011
➜ #1289927Η μύτη σου τρέχει.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1710149יש לך נזלת.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #2186186तुझ्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186188तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #3291277У тебя из носа течёт.

linked by marafon, June 1, 2014
➜ #4407392Sənin burnun axır.

linked by vertigo93, July 26, 2015
➜ #1215122Via nazo mukas.

linked by PaulP, May 1, 2016
➜ #5116193Du är snuvig.

linked by honestlang, May 5, 2016
➜ #5116195Din næse løber.

linked by honestlang, May 5, 2016
➜ #4835933Teu nariz está escorrendo.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #5284521O seu nariz está escorrendo.

linked by bill, October 2, 2016
➜ #2123388נוטף לך מהאף.

linked by AlanF_US, February 11, 2017
➜ #6961572У тебе тече з носа.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #6961573У вас тече з носа.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #7834071Nenäsi vuotaa.

linked by Thanuir, April 2, 2019
➜ #2662246Sinun nenäsi vuotaa.

linked by Thanuir, April 2, 2019
➜ #9642201أنفك يسيل.

linked by issadouba, January 13, 2021
➜ #10608808Tua nas core.

linked by shekitten, January 6, 2022