About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't need it.
  • date unknown
linked to #85460
  • Goofy
  • Aug 29th 2010, 17:19
linked to #486749
  • CK
  • Oct 29th 2010, 14:12
unlinked from #85460
  • CK
  • Oct 29th 2010, 14:25
linked to #591675
linked to #683401
linked to #1043781
linked to #1043782
linked to #607284
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:36
linked to #1253018
linked to #1328402
linked to #1341212
linked to #1341213
  • Eldad
  • Jan 31st 2012, 10:21
linked to #1404946
  • Eldad
  • Jan 31st 2012, 10:21
linked to #1404948
linked to #1669846
linked to #1754450
linked to #1754451
linked to #2104652
linked to #2867848
linked to #2867849
linked to #3407330
linked to #3407338
linked to #3466390
unlinked from #3466390
linked to #2178443

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318253

eng
I don't need it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不需要。
我不需要。
wǒ bù xūyào 。
deu
Ich brauche es nicht.
deu
Ich brauche das nicht.
epo
Mi ne bezonas ĝin.
fin
En tarvitse sitä.
fin
Minulla ei ole sille mitään käyttöä.
fra
Je n'en ai pas besoin.
heb
אני לא צריך את זה.
heb
אני לא צריכה את זה.
ita
Non ne ho bisogno.
ita
Io non ne ho bisogno.
jbo
mi na nitcu ko'a
jpn
必要ありません。
必要[ひつよう] あり[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
いらないです。
いら[] ない[] です[] 。[]
jpn
いりません。
いり[] ませ[] ん[] 。[]
mar
मला गरज नाहीये.
por
Não é necessário.
por
Eu não necessito disso.
rus
Мне это не нужно.
spa
No lo necesito.
tur
Ona ihtiyacım yok.
ces
To nepotřebuji.
deu
Kein Bedarf!
deu
Ich habe keine Verwendung dafür.
eng
I have no use for it.
eng
I don't need that.
eng
I don't need this.
epo
Al mi ĝi ne necesas.
epo
Mi ne bezonas tion ĉi.
epo
Mi ne bezonas tion.
fin
En tarvitse.
fin
En tarvitse tätä.
fin
En tarvitse tuota.
fra
Je n'en ai pas l'usage.
heb
זה לא נחוץ לי.
hun
Nincs szükség rá.
pol
Nie potrzeba mi tego.
pol
Nie potrzebuję tego.
spa
No es necesario.
spa
Necesito eso.
tgl
Iyan ay hindi kailangan.