About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Keep as many as you need.
  • date unknown
linked to #85455
linked to #2287424
linked to #2850718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318258

eng
Keep as many as you need.
ber
Jmeɛ anect ay teḥwajed seg-sen.
epo
Prenu tiom, kiom vi bezonas.
jpn
必要なだけおもち帰りください。
必要[ひつよう] な[] だけ[] お[] もち[] 帰り[かえり] ください[] 。[]
eng
Take only what you need.
fra
Prends-en autant qu'il t'en faut.
heb
קח את מה שאתה זקוק לו.
heb
קחי את מה שאת זקוקה לו.
heb
קחו את מה שאתם זקוקים לו.
hrv
Uzmi samo onoliko koliko ti treba.