About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #13537
  • date unknown
linked to #194654
  • date unknown
Have you ever been to Mexico?
linked to #342220
linked to #431420
linked to #568234
  • jakov
  • Feb 27th 2011, 22:25
linked to #772902
linked to #784871
linked to #784878
linked to #786349
linked to #806596
linked to #806597
linked to #913695
linked to #902308
linked to #606186
linked to #1344357
linked to #1363367
linked to #1524172
linked to #1524173
linked to #1524174
linked to #1595380
linked to #1633496
linked to #1994273
linked to #618762
linked to #2224004
linked to #2224005
linked to #2224006
linked to #2224007
linked to #2299925
linked to #2299926
linked to #2299927
linked to #2724971
linked to #2724977
linked to #902306
linked to #2619783
linked to #2857561
linked to #3116948
linked to #3864881
linked to #3864882
linked to #3864884
linked to #3864885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31827

eng
Have you ever been to Mexico?
acm
عمرك رايح المكسيك؟
ara
هل سبق لك و أن زرت المكسيك؟
bel
Вы калісьці былі ў Мексіцы?
ber
Yella wasmi ay teddiḍ ɣer Miksik?
cmn
你去过墨西哥吗?
你去過墨西哥嗎?
nǐ qù guò mòxīgē ma ?
dan
Har du nogensinde været i Mexico?
deu
Bist du je in Mexiko gewesen?
deu
Warst du schon mal in Mexiko?
deu
Wart ihr schon mal in Mexiko?
deu
Waren Sie schon mal in Mexiko?
deu
Warst du schon einmal in Mexiko?
epo
Ĉu vi iam vizitis Meksikon?
fra
Es-tu déjà allé au Mexique ?
heb
האם היית אי פעם במקסיקו?
hye
Դուք երբեւէ եղել եք Մեքսիկայում:
ind
Apakah Anda pernah ke Meksiko?
ind
Apakah kamu pernah ke Meksiko?
ind
Apakah kalian pernah ke Meksiko?
ind
Pernah ke Meksiko?
ita
Sei mai stato in Messico?
ita
Siete mai stati in Messico?
ita
Sei mai stata in Messico?
ita
Siete mai state in Messico?
ita
È mai stato in Messico?
ita
È mai stata in Messico?
jbo
xu do ba'o klama lo mexygu'e
jbo
xu do ba'o zvati lo mexygu'e
jpn
メキシコへ行ったことがありますか。
メキシコ[] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
メキシコに行ったことはありますか?
メキシコ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] は[] あり[] ます[] か[] ?[]
lat
Fuistine umquam in Mexico?
mar
तू कधी मेक्सिकोला गेला आहेस का?
mar
तू कधी मेक्सिकोला गेली आहेस का?
mar
तुम्ही कधी मेक्सिकोला गेला आहात का?
nob
Har du noen gang vært i Mexico?
por
Você já foi para o México?
rus
Ты был когда-нибудь в Мексике?
rus
Вам доводилось бывать в Мексике?
spa
¿Has estado alguna vez en México?
tur
Hiç Meksika'da bulundun mu?
vie
Bạn đã từng đến Mexico phải không?
ber
Ywala‑d tẓured Mexico?
deu
Warst du jemals in Mexiko?
fin
Oletko koskaan käynyt Meksikossa?
fin
Oletko ikinä käynyt Meksikossa?
fra
Êtes-vous déjà allé au Mexique ?
pol
Czy byłeś kiedykolwiek w Meksyku?
pol
Czy kiedykolwiek byłeś w Meksyku?
spa
Has estado en México, ¿verdad?
srp
Da li si ikada bio u Meksiku?
swe
Har du varit i Mexiko?