About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He died within a few days of his hundredth birthday.
  • date unknown
linked to #85417
  • date unknown
linked to #119867
linked to #766258
linked to #1904944
linked to #2937582

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318296

eng
He died within a few days of his hundredth birthday.
fra
Il est mort quelques jours avant son centième anniversaire.
heb
הוא נפטר רק ימים ספורים לפני יום הולדתו המאה.
ita
È morto qualche giorno prima del suo centesimo compleanno.
jpn
百歳の誕生日の数日前になくなった。
百[ひゃく] 歳[さい] の[] 誕生[たんじょう] 日[び] の[] 数[すう] 日[にち] 前[まえ] に[] なくなっ[] た[] 。[]
tgl
Namatay siya ilang araw pagkalipas ng kanyang ika-isandaang kaarawan.
cmn
他在百岁生日前几天去世了。
他在百嵗生日前幾天去世了。
tā zài bǎi suì shēngrì qián jǐ tiān qùshì le 。
deu
Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben.
eng
He died a few days before his hundredth birthday.
epo
Li mortis kelkajn tagojn antaŭ sia centa naskiĝtago.
rus
Он умер за несколько дней до своего столетнего юбилея.