menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31834

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Serhiy Serhiy March 27, 2014 March 27, 2014 at 3:23:40 AM UTC link Permalink

link to http://tatoeba.org/eng/sentences/show/497037 please

Metadata

close

Tags

location 9 syllables language country Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13534L'espagnol est parlé au Mexique.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #194661メキシコではスペイン語が話されています。

linked by an unknown member, date unknown
Spanish is spoken in Mexico.

added by an unknown member, date unknown
➜ #425790La hispana estas parolata en Meksiko.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #425792Lo spagnolo è parlato in Messico.

linked by Pharamp, July 13, 2010
➜ #609744El español es hablado en México.

linked by arashi_29, November 9, 2010
➜ #638672Spanisch spricht man in Mexiko.

linked by Dejo, November 28, 2010
➜ #1325088Meksika'da İspanyolca konuşulur.

linked by duran, December 27, 2011
➜ #1633507Ssawalen taspenyulit deg Miksik.

linked by Amastan, June 18, 2012
➜ #3106813

linked by dersam049, March 19, 2014
➜ #497037У Мексиці говорять іспанською.

linked by marafon, March 27, 2014
➜ #3219408मेक्सिको में स्पैनिश बोलल जाले।

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #3219409मेक्सिकोत स्पॅनिश बोलली जाते.

linked by sabretou, May 1, 2014
➜ #3421676

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3621300मेक्सिको में स्पेनिश बोली जाती है।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #3538104मेक्सिको में स्पैनिश बोली जाती है।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #3627538मेक्सिको मा स्पेनिश बोली जात है।

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #1080545В Мексике говорят по-испански.

linked by marafon, December 26, 2014
➜ #1080545В Мексике говорят по-испански.

unlinked by marafon, December 26, 2014
➜ #3421676

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2762554Meksikossa puhutaan espanjaa.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3106813

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #606187En México se habla español.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1649203No México, fala-se espanhol.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #2837524No México se fala espanhol.

linked by Ricardo14, May 10, 2016
➜ #7911483Spaans wordt gesproken in Mexico.

linked by MarijnKp, May 15, 2019
➜ #8031195Spoans wordt ien Mexiko sproken.

linked by MarijnKp, July 7, 2019
➜ #12159186

linked by shekitten, November 13, 2023
➜ #12159186

unlinked by Horus, November 13, 2023
➜ #12159181me'HIyqoDaq 'eSpanya' Hol jatlhlu'.

linked by Horus, November 13, 2023
➜ #12159639מע רעדט שפּאַניש אין מעקסיקע.

linked by shekitten, November 13, 2023