About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #85364
  • date unknown
Don't go outside, it's raining hard.
linked to #857981
  • CK
  • Feb 17th 2012, 08:40
Don't go outside. It's raining hard.
linked to #1785981
linked to #1949553
  • duran
  • May 12th 2013, 23:15
linked to #2429588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318349

eng
Don't go outside. It's raining hard.
epo
Ne eliru. Pluvegas.
heb
אל תצא, יורד גשם עז.
jpn
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。
表[ひょう] に[] 出[で] て[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 、[] ひどく[] 雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] いる[] よ[] 。[]
nld
Ga niet naar buiten, het regent hard.
tur
Dışarı çıkma. Çok yağmur yağıyor.
deu
Gehe nicht nach draußen, es regnet stark.
epo
Ne iru eksteren, pluvegas.
ita
Non uscire. Sta piovendo forte.
nds
Gah nich na buten, dat regent hart.
pol
Nie wychodź, bo leje.
rus
Не выходите наружу, там ужасный ливень.
tgl
Huwag lumabas. Malakas ang ulan.