About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The sand on the beach was white.
  • date unknown
linked to #85218
The sand on the beach was white.
linked to #484900
linked to #707589
linked to #708343
linked to #734676
linked to #392716
linked to #1770319
linked to #1524196
  • pne
  • Feb 10th 2014, 14:28
linked to #559704
  • pne
  • Feb 10th 2014, 14:28
linked to #3040705
linked to #3604672
linked to #3639389

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318495

eng
The sand on the beach was white.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ijdi n teftist-nni yella d amellal.
cor
Gwynn o an tewes war an treth.
dan
Strandsandet var hvidt.
deu
Der Sand am Strand war weiß.
epo
La sablo en la plaĝo estis blanka.
ita
La sabbia sulla spiaggia era bianca.
jpn
浜辺の砂は白かった。
浜辺[はまべ] の[] 砂[すな] は[] 白かっ[しろかっ] た[] 。[]
por
A areia da praia era branca.
rus
Песок на пляже был белый.
rus
Песок на пляже был белым.
spa
La arena en la playa era blanca.
tur
Plajdaki kum beyazdı.
deu
Der Strandsand war weiß.
epo
La sabla plaĝo estis blanka.
eus
Hondartzako harea zuria zen.
fra
Sur la plage le sable était blanc.
heb
החול בשפת הים היה לבן.
hun
A strandon a homok fehér volt.
tur
Plajda kum beyazdı.

Comments

CK
CK
May 15th 2013, 14:56
707448.mp3

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.