clear
swap_horiz
search

Logs

  • date unknown
linked to #194681
  • date unknown
Each has his own taste.
  • saeb
  • 2010-04-02 19:22
linked to #374751
linked to #1184143
linked to #431807
linked to #1285895
linked to #1541827
linked to #1633534
linked to #475762
linked to #3896079
linked to #4068467
linked to #2035366
linked to #555522
linked to #5259284
linked to #729168
linked to #5260109
unlinked from #5260109
linked to #340419

Sentence #31854

eng
Each has his own taste.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ara
لكلٍ ذوقه.
ber
Yal yiwen yesɛa lbenna-nnes.
deu
Jeder hat seinen Geschmack.
deu
Jeder hat seinen eigenen Geschmack.
epo
Kiom da homoj, tiom da gustoj.
epo
Ĉiu havas sian propran guston.
jpn
めいめいに自分の好みがある。
mkd
Секој има свој вкус.
por
A cada um o seu gosto.
por
Gosto não se discute.
por
Cada um tem o seu gosto.
spa
Cada uno tiene su propio gusto.
spa
Cada uno tiene sus propios gustos.
tur
Her birinin kendi tadı var.
vie
Mỗi người có khẩu vị riêng
dan
Enhver har sin egen smag.
dan
Smag kan ikke diskuteres.
deu
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
deu
Die Geschmäcker sind verschieden.
deu
Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
deu
Jeder Jeck ist anders.
deu
Jeder nach seinem Geschmack.
eng
There is no accounting for tastes.
eng
Many men, many minds.
eng
There is no accounting for taste.
eng
Different strokes for different folks.
epo
Ne disputeblas pri gusto.
epo
Ĉiu havas sian guston.
epo
Ĉiu siaguste.
epo
Ĉiu havas propran guston.
epo
Pri gusto ne estu disputo.
epo
En ĉiu brusto estas propra gusto.
fra
À chacun son goût.
fra
À chacun ses goûts.
fra
Chacun ses goûts.
hun
Mindenkinek megvan a maga ízlése.
hun
Mindenkinek egyéni ízlése van.
hun
Az ízlések és a pofonok különböznek.
hun
Ahány ember, annyi ízlés.
jpn
十人十色。
lat
De gustibus non est disputandum.
lat
De gustibus non disputandum est.
nld
Over smaak valt niet te twisten.
rus
У всех свои вкусы.
rus
У каждого свой собственный вкус.
spa
Sobre gustos no hay nada escrito.
spa
Cada loco con su tema.

Comments

There are no comments for now.