About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #85160
  • date unknown
linked to #134798
  • date unknown
Don't despise others because they are poor.
linked to #694529
linked to #2320797
  • Eldad
  • Mar 20th 2013, 18:28
linked to #2323995
  • Eldad
  • Mar 20th 2013, 18:28
linked to #2323996
  • Eldad
  • Mar 20th 2013, 18:28
linked to #2323997
linked to #2653076

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318553

eng
Don't despise others because they are poor.
fra
Ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.
heb
אל תבוז לאחרים בשל עניים.
heb
אל תבוזי לאחרים בשל עוניים.
heb
אל תבוזו לאחרים בשל היותם עניים.
heb
אל תבוז לאחרים בשל היותם עניים.
jpn
貧乏だからといって他人を軽蔑するな。
貧乏[びんぼう] だ[] から[] と[] いっ[] て[] 他人[たにん] を[] 軽蔑[けいべつ] する[] な[] 。[]
spa
No desprecies a la gente por ser pobre.
spa
No desprecies a los otros por ser pobres.
deu
Verachte niemanden dafür, dass er arm ist.
epo
Ne malestimu aliulojn pro ilia malriĉo.
hun
Ne nézz le másokat, csak mert szegények.