»
search

Logs

  • date unknown
linked to #85125
  • date unknown
You can't get blood out of a stone.
linked to #648777
linked to #613717
linked to #1989291
linked to #2598491
linked to #2598493
  • CK
  • 2015-12-06 18:04
linked to #272208

Sentence #318588

eng
You can't get blood out of a stone.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Ur tezmired ad d-tekksed idammen seg weẓru.
ber
Ur tezmireḍ ad d-tekkseḍ idammen seg weẓru.
deu
Wo nichts ist, kann man nichts holen.
eng
You cannot get blood out of a stone.
epo
De nehavanto eĉ reĝo nenion ricevos.
epo
Kontraŭ nehavo eĉ juĝo silentas.
jpn
不可能なことはできない。
ber
Aya d awezɣi.
ber
Laẓ ur yettakf aɣrum.
epo
Vanas ĉe senhava ulo ĉies puno kaj postulo.
hun
Ahol nincs, ott az Isten sem vesz.
jpn
石から血を取り出すことはできない。
jpn
ない袖は振れない。
nld
Waar niets is, verliest de keizer zijn recht.
nld
Men kan een kei het vel niet afstropen.
por
De quem não tem, mesmo um rei nada receberá.
rus
Это невозможно.
spa
No le puedes hacer sangrar a una piedra.
tgl
Hindi mo mapipiga ang dugo galing sa bato.

Comments

There are no comments for now.