menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318778

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #84935富士山は雪で覆われていた。

linked by an unknown member, date unknown
Mt. Fuji was covered with snow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #493415كان جبل فوجي مغطى بالثلج.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #592848La Fuji-Monto estis kovrita de neĝo.

linked by Dejo, October 30, 2010
➜ #860672富士山被雪所覆蓋。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #860682Il Monte Fuji era coperto di neve.

linked by Guybrush88, April 27, 2011
➜ #860683Il Monte Fuji era ricoperto di neve.

linked by Guybrush88, April 27, 2011
➜ #1401426Fuji Dağ'ı karla kaplıydı.

linked by duran, January 29, 2012
➜ #1453682El monte Fuji estaba cubierto de nieve.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #2918375Góra Fuji była przykryta śniegiem.

linked by jeedrek, December 10, 2013
➜ #860690Гора Фудзи была покрыта снегом.

linked by Lenin_1917, December 10, 2013
➜ #3944393la fudzi poi cmana pu se gacri lo snime

linked by gleki, March 10, 2015
➜ #9265192Der Fuji war von Schnee bedeckt.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 9, 2020
➜ #9265193La monton Fuĵi kovris neĝo.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 9, 2020
➜ #9845382Fuji oli lumen peitossa.

linked by Johannes_S, March 15, 2021
➜ #13201235Fudzi tawı qar belän qaplanğan ide.

linked by TATAR1, May 5, 2025