menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #31893

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #194720メアリーは日本語をゆっくりと話しました。

linked by an unknown member, date unknown
Mary spoke Japanese slowly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #549874Mary parolis japane malrapide.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #564061Mary mówiła wolno po japońsku.

linked by Bilberry, October 13, 2010
➜ #564076Мэры размаўляла па-японску павольна.

linked by Demetrius, October 13, 2010
➜ #617089تحدثت ماري باليابانية ببطئ.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617844ماري بتتكلم ياباني بشويش.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #617845ماري بتتكلم ياباني بالعافية.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #826017瑪麗日語說得很慢。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #830021Мери говореше японски бавно.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #1237929Mary Japonjayı yavaşça konuştu.

linked by duran, November 14, 2011
➜ #1308184Mary yavaşça Japonca konuştu.

linked by duran, December 19, 2011
➜ #1333652Mary habló despacio en japonés.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1633673Mary tella tessawal tajapunit s leɛqel.

linked by Amastan, June 18, 2012
➜ #1790337Мария говорит по-японски медленно.

linked by soweli_Elepanto, August 21, 2012
➜ #1984381מרי דיברה לאט ביפנית.

linked by MrShoval, November 5, 2012
➜ #2756991מרי דיברה יפנית לאט.

linked by Eldad, September 24, 2013
➜ #2756995Maria sprach langsam Japanisch.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2013
➜ #2756996Ria hett langsam Japaansch snackt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 24, 2013
➜ #3116992Mary nói Tiếng Nhật chậm.

linked by loannguyenatc, March 22, 2014
➜ #1790337Мария говорит по-японски медленно.

unlinked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294413Мэри говорила по-японски медленно.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #6934592Мері говорила японською повільно.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934593Мері повільно говорила японською.

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #8181152Mary mluvila japonsky pomalu.

linked by aldar, September 11, 2019
➜ #8555411

linked by e4zh1nmcz, February 16, 2020
➜ #8675836แมรี่พูดภาษาญี่ปุ่นช้าๆ

linked by pastelite, April 13, 2020