About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #84747
  • date unknown
My father is always cool.
linked to #333856
linked to #638508
linked to #2234894
  • PaulP
  • Apr 27th 2014, 12:55
linked to #1355160
  • PaulP
  • Apr 27th 2014, 12:55
linked to #1066831
  • PaulP
  • Apr 27th 2014, 12:55
linked to #818411
linked to #1066867
linked to #3748940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #318967

eng
My father is always cool.
cmn
我父亲一直很冷静。
我父親一直很冷靜。
wǒ fùqin yīzhí hěn lěngjìng 。
deu
Mein Vater ist immer kaltblütig.
epo
Mia patro ĉiam estas trankvila.
fra
Mon père est toujours très calme.
hun
Az apám mindig higgadt.
jpn
父はいつも冷静である。
父[ちち] は[] いつも[] 冷静[れいせい] で[] ある[] 。[]
por
Meu pai está sempre calmo.
rus
Мой отец всегда хладнокровен.
spa
Mi padre siempre está muy tranquilo.
ber
Baba dima d arusan.
epo
Mia patro estas ĉiam trankvila.
por
Meu pai está sempre muito calmo.
vie
Cha tôi luôn luôn điềm tĩnh.