menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #318976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables relatives Tanaka Corpus present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father is sweeping the garage.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84738父はガレージを掃除している。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #582846Mia patro balaas la garaĝon.

linked by Dejo, October 24, 2010
➜ #609935Mein Vater fegt die Garage.

linked by arcticmonkey, January 23, 2011
➜ #850376我父親正在清掃車庫。

linked by Martha, April 23, 2011
➜ #611697Mój ojciec zamiata garaż.

linked by MrShoval, March 16, 2012
➜ #1615625Babam garajı süpürüyor.

linked by duran, June 9, 2012
➜ #1628725Mon père balaie le garage.

linked by sacredceltic, June 15, 2012
➜ #1644377Mi papá está barriendo la cochera.

linked by marcelostockle, June 25, 2012
➜ #2818491Мой отец подметает в гараже.

linked by Netka, October 31, 2013
➜ #1366525אבא שלי מטאטא את המוסך.

linked by AlanF_US, February 23, 2015
➜ #4372073Min pappa sopar garaget.

linked by richke, July 14, 2015
➜ #5899437Apám összesöpör a garázsban.

linked by maaster, February 25, 2017
➜ #5899438Apám a garázsban söpör.

linked by maaster, February 25, 2017
➜ #6743840Батько підмітає в гаражі.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6743841Мій батько підмітає в гаражі.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #10030378Můj otec zametá garáž.

linked by aldar, May 13, 2021