About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father is out.
  • date unknown
linked to #84615
  • date unknown
linked to #135766
linked to #679733
linked to #701490
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 10:24
linked to #1254874
linked to #821086
linked to #1296360
linked to #1319410
linked to #1280411
linked to #707999
linked to #1359813
unlinked from #707999
linked to #707999
linked to #1990279
linked to #2000701
linked to #2104251
linked to #2554988
  • tanay
  • Feb 12th 2014, 04:40
linked to #3043495

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319099

eng
My father is out.
ben
আমার বাবা বাইরে।
ber
Baba atan deg beṛṛa.
deu
Mein Vater ist nicht zuhause.
ell
Ο πατέρας μου λείπει.
epo
Mia patro ne estas hejme.
fra
Mon père est sorti.
heb
אבא שלי נמצא בחוץ.
hun
Apám nincs itthon.
jpn
父は外出している。
父[ちち] は[] 外出[がいしゅつ] し[] て[] いる[] 。[]
mar
माझे वडील बाहेर गेलेयत.
nds
Mien Vader is uuthüsig.
por
Meu pai não está em casa.
por
Meu pai saiu.
spa
Mi padre salió.
swe
Min far är inte hemma.
tur
Babam dışarıda.
dan
Min far er gået ud.
dan
Min far er ikke hjemme.
deu
Mein Vater ist nicht zu Hause.
deu
Mein Vater ist nicht daheim.
eng
My father isn't at home.
eng
My father isn't home.
eng
Father isn't at home.
epo
Mia patro eliris.
fra
Mon père n’est pas à la maison.
heb
אבי יצא.
heb
אבא שלי יצא.
ina
Mi patre non es in le domo.
ita
Mio padre non è a casa.
lat
Pater meus domi non est.
lat
Meus pater non est domi.
por
O meu pai não está em casa.
rus
Отец вышел.
spa
Mi papá salió.
spa
Mi padre no está en casa.
tlh
juHDaq ghaHtaHbe' vavwI''e'.
tlh
juHDaq ghaHbe'taH vavwI''e'.
uig
دادام سىرتتا.