About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father has already given up smoking and drinking.
  • date unknown
linked to #84609
linked to #334658
linked to #841992
linked to #1158090
linked to #1870170
linked to #1870177

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319105

eng
My father has already given up smoking and drinking.
deu
Mein Vater hat schon aufgehört zu trinken und zu rauchen.
epo
Mia patro jam ĉesis fumadi kaj drinkadi.
fra
Mon père a déjà arrêté de fumer et de boire.
jpn
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
父[ちち] は[] 既に[すでに] たばこ[] も[] 酒[さけ] も[] やめ[] て[] しまい[] まし[] た[] 。[]
pol
Mój ojciec już przestał palić i pić.
spa
Mi padre ya ha dejado de fumar y de beber.
cmn
我爸爸已经戒烟戒酒了。
我爸爸已經戒煙戒酒了。
wǒ bàba yǐjīng jiè yān jiè jiǔ le 。
epo
Mia patro jam finis fumadi kaj drinkadi.
heb
אבא שלי הפסיק כבר לעשן ולשתות.
hun
Apa már leszokott a cigiről és az italról is.
ita
Mio padre ha già smesso di bere e di fumare.
nld
Mijn vader is al gestopt met roken en drinken.
por
Meu pai já parou de fumar e de beber.
rus
Мой отец уже бросил пить и курить.