About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father drives very well.
  • date unknown
linked to #84468
  • date unknown
linked to #134902
linked to #365723
  • saeb
  • Sep 5th 2010, 09:17
linked to #498828
  • Espi
  • Sep 13th 2010, 17:48
linked to #510952
  • Dejo
  • Oct 12th 2010, 03:55
linked to #561113
linked to #798777
linked to #834015
linked to #835774
linked to #1258094
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 16:57
linked to #3042591
linked to #3083976
linked to #1466891
linked to #551847
linked to #960437
  • Silja
  • May 17th 2014, 11:26
linked to #3257639

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319247

eng
My father drives very well.
ara
أبي ماهر في قيادة السيارة.
ben
আমার বাবা খুব ভাল গাড়ি চালাতে পারে।
bul
Баща ми шофира много добре.
cmn
我父親開車開得非常好。
我父亲开车开得非常好。
wǒ fùqin kāichē kāi děi fēicháng hǎo 。
deu
Mein Vater fährt sehr gut.
epo
Mia patro stiras tre bone.
epo
Mia patro bonege ŝoforas.
epo
Mia patro ŝoforas tre bone.
fin
Isäni ajaa todella hyvin.
fra
Mon père conduit très bien.
fra
Mon père conduit fort bien.
hun
Apám nagyon jól vezet.
ita
Mio padre guida molto bene.
jpn
父は車の運転がとてもうまい。
父[ちち] は[] 車[くるま] の[] 運転[うんてん] が[] とても[] うまい[] 。[]
jpn
父は自動車の運転がとても上手い。
父[ちち] は[] 自動車[じどうしゃ] の[] 運転[うんてん] が[] とても[] 上手い[うまい] 。[]
spa
Mi padre maneja muy bien.
tur
Babam iyi araba sürer.
ell
Ο πατέρας μου οδηγεί πολύ καλά.
lit
Mano tėtis labai gerai vairuoja.
pol
Mój ojciec bardzo dobrze prowadzi.
por
Meu pai dirige muito bem.
rus
Мой отец очень хорошо водит машину.
rus
Мой отец - искусный водитель.