menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My father drives very well.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84468父は自動車の運転がとても上手い。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #134902Mon père conduit très bien.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #365723Mio padre guida molto bene.

linked by martin, February 17, 2010
➜ #498828أبي ماهر في قيادة السيارة.

linked by saeb, September 5, 2010
➜ #510952Mein Vater fährt sehr gut.

linked by Espi, September 13, 2010
➜ #561113Mia patro stiras tre bone.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #798777Babam çok iyi araba sürer.

linked by boracasli, March 19, 2011
➜ #834015Баща ми шофира много добре.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #835774我父親開車開得非常好。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1258094Mi padre maneja muy bien.

linked by marcelostockle, November 23, 2011
➜ #3042591আমার বাবা খুব ভাল গাড়ি চালাতে পারে।

linked by tanay, February 11, 2014
➜ #3083976Apám nagyon jól vezet.

linked by Aleksandro40, March 8, 2014
➜ #1466891

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #551847Mon père conduit fort bien.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #960437Mia patro bonege stiras.

linked by Pfirsichbaeumchen, April 4, 2014
➜ #3257639Isäni ajaa todella hyvin.

linked by Silja, May 17, 2014
➜ #8882515Отец очень хорошо водит машину.

linked by marafon, June 30, 2020
➜ #1679937Мой отец очень хорошо водит машину.

linked by marafon, June 30, 2020
➜ #8950934মোৰ দেউতাই বৰ ভালকৈ গাড়ী চলায়।

linked by Mohsin_Ali, July 31, 2020
➜ #13001646אבא שלי נוהג טוב מאד.

linked by fekundulo, January 24, 2025