About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
My father has gone to China.
  • date unknown
linked to #84419
linked to #379767
  • Huluk
  • Sep 11th 2010, 20:56
linked to #508490
unlinked from #84419
  • Samer
  • Dec 16th 2010, 23:03
linked to #670145
  • Eldad
  • Dec 16th 2010, 23:06
linked to #670147
  • Eldad
  • Dec 16th 2010, 23:06
linked to #670148
  • saeb
  • Dec 17th 2010, 15:16
linked to #671263
  • saeb
  • Dec 19th 2010, 20:18
linked to #675015
My father has gone to China.
linked to #679771
linked to #707718
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:59
linked to #319296
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:59
linked to #319296
linked to #1531866
  • CK
  • Apr 30th 2012, 01:57
linked to #676031
linked to #1665978
linked to #2295713
linked to #2295714
linked to #2444945
linked to #523905

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319296

eng
My father has gone to China.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ذهب أبي إلى الصين.
ara
سافر أبي إلى الصين.
ara
لقد ذهب أبي إلى الصين.
arq
بابا راح لشِّين.
deu
Mein Vater ist nach China gegangen.
epo
Mia patro iris al Ĉinujo.
fra
Mon père est allé en Chine.
heb
אבי נסע לסין.
heb
אבא שלי נסע לסין.
ita
Mio padre è andato in Cina.
jpn
父は中国へ行ってしまった。
父[ちち] は[] 中国[ちゅうごく] へ[] 行っ[いっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
jpn
父は中国へ旅立った。
父[ちち] は[] 中国[ちゅうごく] へ[] 旅立っ[たびだっ] た[] 。[]
mar
माझे वडील चीनला गेले आहेत.
mar
माझे बाबा चीनला गेले आहेत.
rus
Мой отец поехал в Китай.
spa
Mi padre se ha ido a China.
tur
Babam Çin'e gitmişti.
ukr
Мій батько поїхав до Китаю.
ber
Baba‑kʷ yeẓwa l tmuṛt n Cinwa.
ces
Můj otec odjel do Číny.
cmn
我爸爸去中国了。
我爸爸去中國了。
wǒ bàba qù Zhōngguó le 。
eng
My father went to China.
eng
My father left for China.
fin
Isäni meni Kiinaan.
jbo
uinai lo mi patfu cu klama lo jungo
jpn
私の父は中国に行きました。
私[わたし] の[] 父[ちち] は[] 中国[ちゅうごく] に[] 行き[いき] まし[] た[] 。[]
oss
Мæ фыд ацыдис Китаймæ.
pol
Ojciec pojechał do Chin.
por
Meu pai foi para a China.