Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194757
  • date unknown
Mary said to me, Are you ill?
Mary said to me, are you ill?
  • Zifre
  • Mar 20th 2011, 00:59
Mary said to me, "are you ill?"
  • Scott
  • May 12th 2011, 18:45
linked to #888898
linked to #1544799
linked to #1633736
linked to #2398458
linked to #2511650

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31931

eng
Mary said to me, "are you ill?"
ber
Mary tenna-iyi-d, "tuḍneḍ?"
fra
Marie me demanda : "Es-tu malade ?"
jpn
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
メアリー[] は[] 私[わたし] に[] 「[] あなた[] は[] 病気[びょうき] です[] か[] 」[] と[] いい[] まし[] た[] 。[]
nld
Maria vroeg me: "ben je ziek?"
rus
Мэри спросила меня: "Ты заболел?"
spa
María me preguntó: "¿estás enfermo?"
epo
Marie demandis al mi: "Ĉu vi malsanas?"
epo
Maria demandis al mi: "Ĉu vi malsanas?"
por
Marie me perguntou: "Você está doente?"
tur
Maria bana "hasta mısın?" diye sordu.

Comments

Globetrotter
Apr 22nd 2012, 15:29
Shouldn't this be "asked"?
Zifre
Apr 22nd 2012, 15:47
It could be, but it doesn't have to be.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.