About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #84284
  • date unknown
The defeated team slowly left the field.
linked to #700177
linked to #1420917
linked to #2271223

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319431

eng
The defeated team slowly left the field.
epo
La venkita teamo malrapide forlasis la kampon.
heb
הנבחרת שהפסידה עזבה לאט את המגרש.
jpn
負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
負け[まけ] た[] チーム[] は[] ゆっくり[] と[] 競技[きょうぎ] 場[じょう] を[] 去っ[さっ] た[] 。[]
swe
Det besegrade laget lämnade så sakta planen.
hun
A megvert csapat lassan elhagyta a stadiont.
nld
De verliezende ploeg verliet langzaam het veld.
por
O time derrotado lentamente deixou o campo.
spa
El equipo perdedor dejó el estadio lentamente.