About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The room was locked.
  • date unknown
linked to #84221
linked to #670070
  • duran
  • Aug 14th 2011, 04:40
linked to #1041685
linked to #520427
linked to #1107631
linked to #399560
linked to #520427
linked to #1359836
linked to #1617684
linked to #1677362
linked to #1733845
linked to #2207289
linked to #3604618

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319494

eng
The room was locked.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tella teskeṛ texxamt-nni.
deu
Das Zimmer war abgeschlossen.
epo
La ĉambro estis ŝlosita.
fra
La pièce était verrouillée.
heb
החדר היה נעול.
jpn
部屋には鍵がかかっていた。
部屋[へや] に[] は[] 鍵[かぎ] が[] かかっ[] て[] い[] た[] 。[]
jpn
部屋は鍵が掛けられていた。
部屋[へや] は[] 鍵[かぎ] が[] 掛け[かけ] られ[] て[] い[] た[] 。[]
por
O quarto estava trancado.
rus
Комната была заперта.
spa
La pieza estaba con llave.
tur
Oda kilitliydi.
ukr
Кімната була зачинена.
ita
La stanza era chiusa a chiave.
nld
De kamer was op slot.
spa
El cuarto estaba cerrado con llave.