About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Please air the room.
  • date unknown
linked to #84190
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 17:07
linked to #575614
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:31
linked to #1261415
linked to #1296675
linked to #575618
linked to #1343556
linked to #1343557
linked to #1343558
linked to #1343559
linked to #1343560
  • dada
  • Apr 27th 2012, 21:07
linked to #1552673
linked to #1617655
linked to #2002847
linked to #2002850
  • Inego
  • May 23rd 2014, 07:49
linked to #3270864

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319525

eng
Please air the room.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Bitte lüfte das Zimmer.
deu
Bitte lüftet das Zimmer.
deu
Bitte lüften Sie das Zimmer.
deu
Bitte lüfte den Raum.
deu
Bitte lüftet den Raum.
deu
Bitte lüften Sie den Raum.
epo
Bonvolu aerumi la ĉambron.
heb
תאוורר בבקשה את החדר.
heb
נא לאוורר את החדר.
ita
Per favore, dai aria alla stanza.
jpn
部屋の空気を入れ替えてください。
部屋[へや] の[] 空気[くうき] を[] 入れ替え[いれかえ] て[] ください[] 。[]
por
Por favor, areje a sala.
rus
Пожалуйста, проветрите комнату.
spa
Por favor, ventila la habitación.
tur
Lütfen odayı havalandır.
cat
Ventila l'habitació, siusplau.