menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon November 26, 2016 November 26, 2016 at 4:08:58 PM UTC link Permalink

I believe #742798 should be unlinked:
The room was hot.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The room was warm.

added by an unknown member, date unknown
➜ #84138部屋は暖かかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #741246Das Zimmer war warm.

linked by Manfredo, February 4, 2011
➜ #1176871La habitación estaba templada.

linked by Shishir, October 14, 2011
➜ #876295Oda sıcaktı.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #876295Oda sıcaktı.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1555201La camera era calda.

linked by Guybrush88, April 29, 2012
➜ #1555202La stanza era calda.

linked by Guybrush88, April 29, 2012
➜ #741252החדר היה חם.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1616022החדר היה חמים.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #741289De kamer was warm.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #1876151La pieza estaba cálida.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #3165791كانت الغرفة دافئة.

linked by Muhamed, April 11, 2014
➜ #3252124Oda ılıktı.

linked by Gulo_Luscus, May 15, 2014
➜ #742798The room was hot.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #843791De Kamer weer warm.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #875970La habitación estaba caliente.

linked by Zaghawa, October 28, 2014
➜ #4330000Собата беше топла.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4656239Комната была тёплой.

linked by odexed, October 30, 2015
➜ #2788007В комнате было тепло.

linked by marafon, November 26, 2016
➜ #742798The room was hot.

unlinked by CK, December 7, 2016
➜ #3251926Το δωμάτιο ήταν ζεστό.

linked by amoeba, July 14, 2017
➜ #972023Il faisait chaud dans la chambre.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #741251La ĉambro estis varma.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6744656У кімнаті було тепло.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #2740077A szoba meleg volt.

linked by jegaevi, April 13, 2019
➜ #9993639Стаята беше топла.

linked by siyanapavlova, April 28, 2021
➜ #10068769Il faisait chaud dans la pièce.

linked by siyanapavlova, May 28, 2021
➜ #11240767ᱵᱟᱹᱠᱷᱩᱞ ᱫᱚ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, November 11, 2022
➜ #12114991কক্ষটি উষ্ণ ছিল।

linked by robingaspi, October 19, 2023