About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'd like to change my room.
  • date unknown
linked to #237337
linked to #694143
linked to #847493
  • duran
  • Dec 25th 2011, 10:58
linked to #1321310
linked to #1339531
linked to #1359824
linked to #1396708
linked to #2016246
linked to #2031109
linked to #2342429
linked to #3280370
linked to #3280373
linked to #3280371
linked to #3280372
linked to #3779263

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319614

eng
I'd like to change my room.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ben
আমি আমার ঘরটা পাল্টাতে চাই।
epo
Mi deziras ŝanĝi mian ĉambron.
fra
J'aimerais changer de chambre.
heb
אני רוצה חדר אחר.
hun
Szeretnék másik szobába költözni.
jpn
部屋を代えてほしいのですが。
部屋[へや] を[] 代え[かえ] て[] ほしい[] の[] です[] が[] 。[]
nld
Ik wil graag mijn kamer veranderen.
por
Gostaria de mudar de quarto.
rus
Я хотел бы поменять комнату.
rus
Я хотел бы переехать в другую комнату.
rus
Я хотел бы переехать в другой номер.
rus
Я хотел бы поменять номер.
spa
Quisiera cambiar de pieza.
swe
Jag skulle vilja byta rum.
tur
Odamı değiştirmek istiyorum.
heb
אני רוצה להחליף את החדר שלי בבקשה.

Comments

sacredceltic
Jan 5th 2012, 15:08
can this mean that you want to alter your room (change the wallpaper, the painting, the furniture...)?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.