About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #84069
  • date unknown
linked to #134947
  • date unknown
I need an envelope.
linked to #374495
linked to #800042
linked to #800043
  • duran
  • Nov 24th 2011, 09:07
linked to #1259055
linked to #1278061
linked to #1278062
linked to #1200954
linked to #1302475
linked to #1359821
linked to #1623587
linked to #768110
linked to #768111
linked to #1712509
linked to #1712510
linked to #1712512
linked to #1755440

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319648

eng
I need an envelope.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Ḥwajeɣ tajellabt.
deu
Ich brauche einen Briefumschlag.
deu
Ich benötige einen Briefumschlag.
fra
J'ai besoin d'une enveloppe.
heb
אני צריך מעטפה.
heb
אני צריכה מעטפה.
ita
Mi serve una busta.
ita
Ho bisogno di una busta.
ita
Io ho bisogno di una busta.
ita
A me serve una busta.
jpn
封筒をください。
封筒[ふうとう] を[] ください[] 。[]
jpn
封筒が必要だ。
封筒[ふうとう] が[] 必要[ひつよう] だ[] 。[]
jpn
封筒がいる。
封筒[ふうとう] が[] いる[] 。[]
lat
Involucro egeo.
por
Eu preciso de um envelope.
rus
Мне нужен конверт.
spa
Necesito un sobre.
tur
Bir zarfa ihtiyacım var.
deu
Einen Umschlag bitte.
eng
Please give me an envelope.
epo
Mi bezonas koverton.
epo
Mi bezonas la koverton.
fin
Saisinko kirjekuoren, kiitos.
fin
Tarvitsen kirjekuoren.
lit
Man reikia voko.
rus
Нужен конверт.
spa
Un sobre, por favor.
ukr
Мені потрібен конверт.