About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am getting a cold.
  • date unknown
linked to #83925
  • date unknown
linked to #134959
linked to #488753
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:31
linked to #1261416
linked to #1583279

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319791

eng
I am getting a cold.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我感冒了。
我感冒了。
wǒ gǎnmào le 。
fra
Je suis en train d'attraper froid.
jpn
風邪引いたみたい。
風邪[かぜ] 引い[ひい] た[] みたい[] 。[]
por
Estou pegando gripe.
tur
Ben soğuk alıyorum.
bel
Я прастудзіўся.
eng
I caught the flu.
eng
I have a cold.
epo
Mi malvarmumantas.
fra
J'ai un rhume.
fra
Je suis enrhumé.
por
Estou resfriado.
spa
Estoy resfriado.
spa
Estoy acatarrado.
spa
Me he resfriado.
swe
Jag är förkyld.
uig
زۇكام بولۇپ قالدىم.
wuu
我感冒了。
ŋu²³. kø³⁴. mɔ²³. lɑˀ¹². 。