menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 319807

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

I have prepared your bath.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 83909お風呂の支度が出来ました。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 1303151Banyonu hazırladım.

ligita de duran, 2011-decembro-16
➜ n-ro 2777313Olen valmistanut kylpysi.

ligita de Kalle63, 2013-oktobro-07
➜ n-ro 7209876Я приготовував тобі ванну.

ligita de deniko, 2018-septembro-25
➜ n-ro 7209877Я приготовувала тобі ванну.

ligita de deniko, 2018-septembro-25
➜ n-ro 7209878Я приготовував вам ванну.

ligita de deniko, 2018-septembro-25
➜ n-ro 7209879Я приготовувала вам ванну.

ligita de deniko, 2018-septembro-25
➜ n-ro 955795Mi preparis vian banon.

ligita de Hans07, 2019-marto-04
➜ n-ro 9250997I've prepared your bath.

ligita de CK, 2020-novembro-07
➜ n-ro 9252198Kész a fürdővized!

ligita de Cabo, 2020-novembro-07
➜ n-ro 12449330Ssujadɣ ak irid nnk.

ligita de Arudan, 2024-majo-09
➜ n-ro 12449332Ssujadɣ am irid nnm.

ligita de Arudan, 2024-majo-09
➜ n-ro 12449333Ssujadɣ awn irid nnun.

ligita de Arudan, 2024-majo-09
➜ n-ro 12449334Ssujadɣ awnt irid nnunt.

ligita de Arudan, 2024-majo-09