About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #194809
  • date unknown
Mary weighed it in her hand.
linked to #426057
  • duran
  • Nov 16th 2011, 05:25
linked to #1241428
linked to #1633817
linked to #1702703
linked to #1790402
linked to #1790410
linked to #1891771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #31982

eng
Mary weighed it in her hand.
ber
Mary tmeyyez tamsalt-nni deg lbal-nnes.
deu
Maria wog es in der Hand.
epo
Maria pesis ĝin per sia mano.
heb
מרי אמדה את המשקל שלו בידה.
jpn
メアリーはその重さを手で量った。
メアリー[] は[] その[] 重[おも] さ[] を[] 手[て] で[] 量っ[はかっ] た[] 。[]
rus
Мэри взвесила это в своей руке.
spa
María lo sopesó con su mano.
tur
Mary onu elinde tarttı.
fra
Marie le soupesa de la main.