About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83858
  • date unknown
Don't get angry.
linked to #397566
linked to #397567
linked to #397568
linked to #397569
linked to #406492
linked to #406493
  • Espi
  • Sep 18th 2010, 22:16
linked to #519758
linked to #858247
linked to #977983
  • duran
  • Nov 21st 2011, 14:37
linked to #1253021
linked to #1419901
linked to #897857
linked to #1202865
linked to #1889330
linked to #1901570
linked to #2104600
linked to #2104601
  • CK
  • Sep 27th 2013, 17:49
linked to #124410
  • CK
  • Sep 29th 2013, 03:01
linked to #1278024
  • CK
  • Sep 29th 2013, 03:06
linked to #2765367
  • CK
  • Sep 29th 2013, 03:06
linked to #2765368
  • CK
  • Oct 3rd 2013, 15:18
linked to #83861
linked to #2823522
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:17
linked to #2897285
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:49
linked to #2226960
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 22:49
linked to #2916723

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319858

eng
Don't get angry.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
别生气。
別生氣。
bié shēngqì 。
deu
Ärgere dich nicht.
eng
Don't get angry!
fra
Ne te fâche pas.
heb
אל תתרגז.
jpn
腹を立てるな。
腹[はら] を[] 立てる[たてる] な[] 。[]
jpn
腹を立てないで。
腹[はら] を[] 立て[たて] ない[] で[] 。[]
jpn
怒るなよ。
怒る[おこる] な[] よ[] 。[]
jpn
かっかしないで。
かっか[] し[] ない[] で[] 。[]
jpn
かっかするな。
かっか[] する[] な[] 。[]
jpn
かっかするなよ。
かっか[] する[] な[] よ[] 。[]
mar
रागवू नकोस.
mar
रागवू नका.
nld
Word niet boos.
nob
Ikke bli sint.
pol
Nie złość się.
por
Não fique bravo.
por
Não se enraiveça.
rus
Не сердись.
spa
No se enoje.
spa
No te enojes.
spa
No se enfade.
srp
Не љути се.
tur
Kızma.
uig
خاپا بولما.
ber
Ur reffu!
ber
Ur reffut!
ber
Ur reffumt!
deu
Sei nicht sauer.
deu
Werde nicht bös.
eng
Don't get mad.
eng
Don't lose your temper.
eng
Don't be angry.
eng
Don't be mad.
eng
Don't get steamed up.
epo
Ne koleriĝu.
epo
Ne koleru.
epo
Ne koleru!
epo
Ne ĉagreniĝu.
fin
Älä suutu.
fra
Ne perds pas ton sang-froid.
fra
Ne sois pas fâché.
fra
Ne vous fâchez pas !
fra
Ne vous mettez pas en colère !
hun
Ne haragudj.
ido
Ne iraceskez!
ina
Non te irasce!
ita
Non sia arrabbiato.
ita
Non sia arrabbiata.
jpn
怒らないで。
怒ら[おこら] ない[] で[] 。[]
lat
Ne iratus sis!
lat
Ne irata sis!
lit
Nepyk.
nds
Arger di nich.
nds
Warr nich böös.
pol
Nie denerwuj się.
pol
Nie wpadaj w gniew.
por
Não se zangue.
rus
Не злись.
rus
Не злись!
rus
Не кипятись.
spa
No te enfades.
spa
¡No te enfades!
spa
¡No te enojes!
srp
Nemoj da se ljutiš.
tur
Kızmayın.
ukr
Не злостися!

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 22:49
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2897285

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.