About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83839
  • date unknown
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
linked to #439878
linked to #915507
linked to #1097589
linked to #1794770
linked to #3342313
linked to #3440393

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319877

eng
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
cmn
那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。
那篇关於佛教的文章勾起了我对东方宗教的兴趣。
nà piān guānyú fójiào de wénzhāng gōuqǐ le wǒ duì dōngfāng zōngjiào de xìngqu 。
deu
Der Artikel über den Buddhismus weckte in mir von neuem das Interesse für die östlichen Religionen.
ita
L'articolo sul buddismo ha fatto rivivere il mio interesse per le religioni orientali.
jpn
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
仏[ふつ] 教[きょう] に関する[にかんする] その[] 記事[きじ] は[] 私[わたし] に[] 再び[ふたたび] 東洋[とうよう] の[] 宗教[しゅうきょう] に関する[にかんする] 興味[きょうみ] を[] 呼び起こし[よびおこし] た[] 。[]
por
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.
rus
Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.
tgl
Ang artikulo tungkol sa Budismo'y binuhay ang hilig ko sa mga relihiyong Silanganin.
ita
Quell'articolo sul buddismo ha risvegliato il mio interesse per le religioni orientali.