About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83819
  • date unknown
linked to #134965
  • date unknown
A noise woke her up.
  • duran
  • Nov 25th 2011, 13:34
linked to #1261426
linked to #1780939
linked to #348133
linked to #2462264
linked to #3757052

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319897

eng
A noise woke her up.
ber
Yessaki-tt-id yiwen n lḥess.
deu
Ein Geräusch weckte sie auf.
fra
Un bruit l'a réveillée.
jpn
物音で彼女は目を覚ました。
物音[ものおと] で[] 彼女[かのじょ] は[] 目[め] を[] 覚まし[さまし] た[] 。[]
rus
Её разбудил шум.
spa
Un ruido la despertó.
tur
Bir gürültü onu uyandırdı.
epo
Bruo vekis lin.
epo
Bruo vekis ŝin.
epo
Bruo vekis ĝin.
ita
Un rumore l'ha svegliato.