menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#319906

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

4 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #83811物価が急騰した。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Prices have jumped.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #1152519Die Preise sind sprunghaft gestiegen.

リンク：Esperantostern, 2011年10月5日
➜ #1156097Los precios volaron.

リンク：marcelostockle, 2011年10月6日
➜ #1259057Fiyatlar fırladı.

リンク：duran, 2011年11月24日
➜ #1302477Os preços dispararam.

リンク：alexmarcelo, 2011年12月16日
➜ #1410367Les prix ont bondi.

リンク：sacredceltic, 2012年2月2日
➜ #1410368Les prix ont fait un bond.

リンク：sacredceltic, 2012年2月2日
➜ #1644129המחירים עלו חדות.

リンク：MrShoval, 2012年6月24日
➜ #1644131המחירים זינקו.

リンク：MrShoval, 2012年6月24日
➜ #2727187Цены подскочили.

リンク：marafon, 2013年9月8日
➜ #4349232Цените се имаат зголемено.

リンク：Lepotdeterre, 2015年7月8日
➜ #4567735Az árak megugrottak.

リンク：juliusbear, 2015年9月29日
➜ #4920291Ціни підскочили.

リンク：older, 2016年2月18日
➜ #5390742I prezzi sono balzati.

リンク：Guybrush88, 2016年9月1日
➜ #3198779Les prix ont augmenté d'un bond.

リンク：Rovo, 2017年11月20日
➜ #697317De prijzen zijn gestegen.

リンク：MarijnKp, 2019年3月17日
➜ #8856045Цене су скочиле.

リンク：Lebad, 2020年6月19日
➜ #1043804Os preços subiram.

リンク：JGEN, 2020年7月19日
➜ #11496795Ceny skokově vzrostly.

リンク：aldar, 2023年1月30日
➜ #12952523দামবোৰ জুই-ছাই হৈছে।

リンク：Mohsin_Ali, 2025年1月2日