menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 319908

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

SV 3 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 83808物価が上がった。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
Price went down up.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
The price rose.

modifita de JimBreen, 2010-aprilo-10
➜ n-ro 852407El precio subió.

ligita de robespain, 2011-aprilo-25
➜ n-ro 1475267Fiyat yükseldi.

ligita de duran, 2012-marto-08
➜ n-ro 4058233Цената се покачи.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-10
➜ n-ro 4421452Cena stoupla.

ligita de zebrozebry, 2015-julio-31
➜ n-ro 4567736Az ár emelkedett.

ligita de juliusbear, 2015-septembro-29
➜ n-ro 4637147Il prezzo è salito.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-23
➜ n-ro 4637149Il prezzo salì.

ligita de Guybrush88, 2015-oktobro-23
➜ n-ro 4991870O preço subiu.

ligita de bill, 2016-marto-19
➜ n-ro 5457130המחיר עלה.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-20
➜ n-ro 5646388Цена выросла.

ligita de odexed, 2016-novembro-29
➜ n-ro 6645422Der Preis stieg.

ligita de CK, 2018-februaro-01
➜ n-ro 6789330Ціна виросла.

ligita de deniko, 2018-marto-22
➜ n-ro 6789331Ціна піднялася.

ligita de deniko, 2018-marto-22
➜ n-ro 6947569Le prix a augmenté.

ligita de Aiji, 2018-junio-16
➜ n-ro 8856046Цене су расле.

ligita de Lebad, 2020-junio-19
➜ n-ro 8856047Цене су порасле.

ligita de Lebad, 2020-junio-19
➜ n-ro 9429361De prijs is gestegen.

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-03
➜ n-ro 9429363De prijs steeg.

ligita de Micsmithel, 2020-decembro-03
➜ n-ro 9549975Li precie crescet.

ligita de Dorlota, 2020-decembro-27
➜ n-ro 10021504Hinta nousi.

ligita de Johannes_S, 2021-majo-10
➜ n-ro 10597977Cena wzrosła.

ligita de polski_ren, 2021-decembro-31
➜ n-ro 10620465דער פּרײַז האָט זיך געהעכערט.

ligita de shekitten, 2022-januaro-12
➜ n-ro 10640406דער פּרײַז איז געשטויגן.

ligita de shekitten, 2022-aŭgusto-23
➜ n-ro 12538655Yuli watig.

ligita de always, 2024-junio-30