menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #319915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83801物価が突然下がった。

linked by an unknown member, date unknown
Prices dropped suddenly.

added by an unknown member, date unknown
➜ #354186Hinnat tippuivat yhtäkkiä.

linked by Hautis, January 29, 2010
➜ #576152המחירים צנחו פתאום.

linked by rafaga, October 20, 2010
➜ #1020587Los precios bajaron súbitamente.

linked by arashi_29, August 3, 2011
➜ #1296310Os preços caíram subitamente.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1296311Os preços diminuíram de repente.

linked by brauliobezerra, December 12, 2011
➜ #1330147Les prix se sont brusquement effondrés.

linked by sacredceltic, December 30, 2011
➜ #1392972Die Preise fielen plötzlich.

linked by arcticmonkey, January 25, 2012
➜ #641732La prezoj subite malaltiĝis.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #641727Die Preise sind plötzlich gefallen.

linked by marcelostockle, February 16, 2012
➜ #1440886I prezzi sono calati all'improvviso.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440888I prezzi calarono all'improvviso.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440889I prezzi sono calati improvvisamente.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440890I prezzi calarono improvvisamente.

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1655921Цены упали внезапно.

linked by sonick_rnd, June 30, 2012
➜ #879003Ceny spadły nagle.

linked by MrShoval, July 28, 2012
➜ #2055346Fiyatlar aniden düştü.

linked by freefighter, December 3, 2012
➜ #1440481De prijzen werden plots lager.

linked by raggione, January 28, 2014
➜ #4567738Az árak hirtelen estek.

linked by juliusbear, September 29, 2015
➜ #354195Les prix ont baissé subitement.

linked by Aiji, February 22, 2017
➜ #7445920Ціни раптом впали.

linked by deniko, November 10, 2018
➜ #8856050Цене су изненада пале.

linked by Lebad, June 19, 2020
➜ #8856051Цене изненада падоше.

linked by Lebad, June 19, 2020