Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83763
  • date unknown
Look at the sunny side of things.
linked to #747001
linked to #346541

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #319953

eng
Look at the sunny side of things.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
物事の明るい面を見なさい。
物事[ものごと] の[] 明るい[あかるい] 面[めん] を[] 見[み] なさい[] 。[]
spa
Mira el lado positivo de las cosas.
tgl
Tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
cmn
看看事物好的方面。
看看事物好的方面。
kànkan shìwù hǎo de fāngmiàn 。
deu
Sieh doch mal das Positive an der Sache.
eng
Look on the bright side of things.
epo
Rigardu la bonan flankon de la aĵoj.
epo
Rigardu la pozitivan aspekton de la afero.
fra
Regarde le bon côté des choses.
hun
Nézd a dolgok vidám oldalát.