About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83629
  • date unknown
Nothing is lost for asking.
linked to #804528
linked to #804550
linked to #805108
linked to #651336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320087

eng
Nothing is lost for asking.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
问一下不会有什么损失。
問一下不會有甚麼損失。
wèn yīxià bùhuì yǒu shénme sǔnshī 。
deu
Fragen kostet nichts.
fra
Demander ne coûte rien.
jpn
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
聞く[きく] は[] 一時[いちじ] の[] 恥[はじ] 、[] 聞か[きか] ぬ[] は[] 一生[いっしょう] の[] 恥[はじ] 。[]
rus
За спрос денег не берут.
cmn
问一下不要钱。
問一下不要錢。
wèn yīxià bùyào qián 。
ell
Η ερώτηση δεν κοστίζει (χρήματα).
epo
Demando ne kostas, demando ne devigas.
epo
Demandi kostas neniom.
spa
Preguntar da vergüenza un momento; no preguntar, toda la vida.
spa
Preguntar no cuesta nada.