About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83624
  • date unknown
linked to #134987
  • date unknown
Do you read me?
linked to #832189
linked to #832193
linked to #1625545
  • duran
  • Nov 13th 2012, 14:30
linked to #2003261
  • PaulP
  • Aug 24th 2014, 09:19
linked to #1030450

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320092

eng
Do you read me?
ber
La iyi-d-tselleḍ?
epo
Ĉu vi min aŭdas?
fra
M'entendez-vous ?
jpn
聞こえますか。
聞こえ[きこえ] ます[] か[] 。[]
spa
¿Me copias?
spa
¿Se me escucha?
tur
Beni duyuyor musun?
deu
Könnt ihr mich hören?
deu
Hörst du mich?
ell
Με ακούς;
eng
Can you hear me?
eng
Do you hear me?
epo
Ĉu vi aŭdas min?
fra
Vous m’entendez ?
fra
M'entends-tu ?
hun
Hallasz?
hun
Hallasz engem?
ita
Mi sentite?
jpn
私の言うことが聞こえますか。
私[わたし] の[] 言う[いう] こと[] が[] 聞こえ[きこえ] ます[] か[] 。[]
nld
Kun je me horen?
pol
Słyszysz mnie?
por
Você está me ouvindo?
por
Vocês estão me ouvindo?
ron
Mă poţi auzi?
rus
Вы меня слышите?
spa
¿Me recibes?
spa
¿Me oyes?
spa
¿Puedes oírme?
swe
Hör du mig?
swe
Kan du höra det?