About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Mary's eyes were filled with tears.
  • date unknown
linked to #194843
linked to #768979
linked to #1032832
  • etala
  • Jan 21st 2012, 05:32
linked to #1384802
linked to #1635071
Mary's eyes were filled with tears.
linked to #1018941
linked to #1210272

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #32017

eng
Mary's eyes were filled with tears.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tiṭṭawin n Mary ccuṛent-d d imeṭṭawen.
deu
Maries Augen waren gefüllt mit Tränen.
epo
La okuloj de Maria estis plenaj je larmoj.
fin
Maryn silmät olivat täynnä kyyneleitä.
jpn
メアリーの目は涙でいっぱいだった。
メアリー[] の[] 目[め] は[] 涙[なみだ] で[] いっぱい[] だっ[] た[] 。[]
por
Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
spa
Los ojos de Mary estaban llenos de lágrimas.
ber
Mary ccuṛent-d tiṭṭawin-nnes d imeṭṭawen.
cmn
Marie的眼中充满泪水。
Marie的眼中充滿淚水。
Marie de yǎn zhōng chōngmǎn lèishuǐ 。
deu
Marys Augen waren voll mit Tränen.
fra
Les yeux de Marie étaient emplis de larmes.
kor
매리의 눈에 눈물이 고였다.
por
Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.