About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83546
  • date unknown
Nothing but peace can save the world.
  • Goofy
  • Aug 29th 2010, 18:03
linked to #486799
linked to #633663
linked to #965633
linked to #841988
  • Biga
  • Mar 24th 2012, 21:53
linked to #1501963
linked to #2634060

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320170

eng
Nothing but peace can save the world.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Nur Frieden kann die Welt retten.
deu
Einzig der Frieden kann der Welt Rettung sein.
fra
Seule la paix peut sauver le monde.
jpn
平和しか世界を救うことはできない。
平和[へいわ] しか[] 世界[せかい] を[] 救う[すくう] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
por
Somente a paz pode salvar o mundo.
rus
Только мир может спасти мир.
spa
Sólo la paz puede salvar el mundo.
cmn
只有和平能够拯救世界。
只有和平能夠拯救世界。
zhǐyǒu hépíng nénggòu zhěngjiù shìjiè 。
deu
Nur der Frieden kann die Welt retten.
eng
Only peace can save the world.
epo
Nur paco povas savi la homaron.
fra
Rien d'autre que la paix ne peut sauver le monde.
glg
Só a paz pode salvar ao mundo.
nld
Enkel vrede kan de wereld redden.
spa
Sólo la paz puede salvar al mundo.