About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83504
  • date unknown
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
linked to #2131303

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320212

eng
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
米[べい] 航空[こうくう] 宇宙[うちゅう] 局[きょく] に[] よれ[] ば[] 、[] ガリ[] レオ[] 搭載[とうさい] の[] もの[] と[] 類似[るいじ] し[] た[] 発電[はつでん] 機[き] を[] 搭載[とうさい] し[] て[] 行っ[いっ] た[] 宇宙[うちゅう] 飛行[ひこう] 2[に] 2[に] 回[かい] の[] うち[] 、[] 3[さん] 回[かい] の[] 飛行[ひこう] で[] 事故[じこ] が[] 発生[はっせい] し[] た[] と[] の[] こと[] です[] 。[]