About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83423
  • date unknown
Could you make it another time?
linked to #721745
  • duran
  • Jan 29th 2012, 18:07
linked to #1401956

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320293

eng
Could you make it another time?
jpn
別の機会にお願いできませんか。
別[べつ] の[] 機会[きかい] に[] お願い[おねがい] でき[] ませ[] ん[] か[] 。[]
spa
¿Podría ser en otro momento?
tur
Onu başka bir zaman yapar mısın?
glg
Podería ser outrora?