About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15762
  • date unknown
linked to #83387
  • date unknown
That's weird.
linked to #740042
linked to #917754
linked to #917777
  • ssc73
  • Jun 20th 2011, 14:43
linked to #946593
linked to #356169
  • duran
  • Nov 20th 2011, 15:25
linked to #1250678
linked to #1310863
linked to #1746466
linked to #1453249
linked to #356404
  • Ribon
  • Nov 10th 2012, 23:13
linked to #1996294
linked to #2423970
  • Silja
  • Aug 12th 2014, 13:29
linked to #3422815
  • Silja
  • Aug 12th 2014, 13:30
linked to #3422814
  • Silja
  • Aug 12th 2014, 13:30
linked to #3422813
linked to #3501999
linked to #2571313
unlinked from #1996294
linked to #3743357
unlinked from #3422813
linked to #3217315
unlinked from #3501999
linked to #1996825

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320329

eng
That's weird.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
奇怪。
奇怪。
qíguài 。
deu
Das ist seltsam.
fin
Sepä outoa.
fin
Sepä omituista.
fin
Sepä kummallista.
fra
C'est bizarre.
heb
זה מוזר.
ita
È strano.
ita
È strana.
jpn
変なのー。
変[へん] な[] の[] ー[] 。[]
pol
To dziwne...
por
Isso é esquisito.
rus
Это странно.
spa
Es raro.
spa
Eso es extraño.
swe
Vad konstigt.
tlh
taQ.
tur
Bu acayip.
cmn
这很奇怪。
這很奇怪。
zhè hěn qíguài 。
deu
Seltsam.
deu
Komisch.
deu
Das ist ja seltsam.
eng
That's odd.
eng
It's weird.
eng
It's odd.
eng
That's peculiar.
eng
That's strange.
eng
This is weird.
eng
Strange.
eng
You're weird.
eng
It's strange.
eng
It's grotesque.
epo
Ĝi strangas.
epo
Estas strange.
epo
Tio estas stranga.
fin
Se on outoa.
fra
C'est étrange.
fra
Étrange.
fra
Vous êtes bizarre.
ind
Itu aneh.
lit
Tai keista.
nds
Dat is roor.
nds
Dat is snaaksch.
nld
Dat is vreemd.
oss
Уый æнахуыр цыдæр у.
pol
Dziwna sprawa.
por
É bizarro.
por
É raro.
por
É estranho.
spa
Es extraño.
uig
بۇ ئاجايىپ.