About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83365
  • date unknown
linked to #181943
  • date unknown
Dust got into one of my eyes.
linked to #877709
linked to #919941
linked to #2736879

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320351

eng
Dust got into one of my eyes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
灰塵鑽進了我的一隻眼睛。
灰尘钻进了我的一只眼睛。
huīchén zuānjìn le wǒ de yī zhǐ yǎnjīng 。
fin
Sain pölyä silmääni.
fra
J'ai une poussière dans l'œil.
ita
Mi è andata della polvere in un occhio.
jpn
片目にごみが入った。
片目[かため] に[] ごみ[] が[] 入っ[はいっ] た[] 。[]
epo
Mi havas polveron en la okulo.
por
Tenho poeira nos olhos.
por
Estou com poeira nos olhos.
spa
Me entró polvo en el ojo.
vie
Tôi bị bụi vào mắt.