About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83359
  • date unknown
There was no one about.
linked to #652360
linked to #343126
linked to #3648958

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320357

eng
There was no one about.
fra
Il n'y avait personne alentour.
jpn
辺りには誰一人いなかった。
辺り[あたり] に[] は[] 誰[だれ] 一[いち] 人[にん] い[] なかっ[] た[] 。[]
jpn
辺りには誰もいなかった。
辺り[あたり] に[] は[] 誰[だれ] も[] い[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Никого не было вокруг.
spa
No había nadie alrededor.
jpn
周りには誰もいなかった。
周り[まわり] に[] は[] 誰[だれ] も[] い[] なかっ[] た[] 。[]
pol
W pobliżu nie było nikogo.

Comments

blay_paul
Mar 16th 2010, 00:30
Nothing wrong with this English sentence.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.