menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320407

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83309勉強する気がない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #135010Je n'ai pas envie d'étudier.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329790No tengo ganas de estudiar.

linked by an unknown member, date unknown
I don't feel like studying.

added by an unknown member, date unknown
➜ #395861Non ho voglia di studiare.

linked by Pharamp, May 30, 2010
➜ #829793Ich habe keine Lust zu lernen.

linked by arcticmonkey, April 8, 2011
➜ #604910我没有强烈的欲望去学习。

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #852809Ég er ekki í skapi til að læra.

linked by Swift, April 26, 2011
➜ #1321321Canım çalışmak istemiyor.

linked by duran, December 25, 2011
➜ #474283Ich habe keine Lust zu studieren.

linked by Guybrush88, March 1, 2012
➜ #2841512Io non ho voglia di studiare.

linked by Guybrush88, November 10, 2013
➜ #2841513Non mi va di studiare.

linked by Guybrush88, November 10, 2013
➜ #2841514A me non va di studiare.

linked by Guybrush88, November 10, 2013
➜ #3717276Minua ei huvita opiskella.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3717277Minun ei tee mieli opiskella.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #3717309Minua ei haluta opiskella.

linked by Silja, December 29, 2014
➜ #4247901Мне неохота заниматься.

linked by marafon, June 2, 2015
➜ #4247902Мне не хочется заниматься.

linked by marafon, June 2, 2015
➜ #4267702Necítím se na učení.

linked by lipao, June 11, 2015
➜ #4267703Na učení se zrovna necítím.

linked by lipao, June 11, 2015
➜ #5073874मला अभ्यास करावासा वाटत नाहीये.

linked by sabretou, April 20, 2016
➜ #5094408Mi ne emas studi.

linked by PaulP, April 29, 2016
➜ #5555118Eu não estou a fim de estudar.

linked by bill, October 27, 2016
➜ #6728049Nincs kedvem tanulni.

linked by maaster, March 1, 2018
➜ #8616398Nu am chef să studiez.

linked by CataG, March 16, 2020
➜ #10476944Ei tee mieli opiskella.

linked by Johannes_S, November 1, 2021
➜ #13100286Мне неохота учиться.

linked by LanguagesLover, March 22, 2025