About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83228
  • date unknown
The prisoners were set free.
linked to #384802
linked to #674968
linked to #1334276
linked to #1335099
linked to #1341690
linked to #1341691
linked to #1341692
linked to #1341693
linked to #1993664
linked to #2319498
linked to #2738059
linked to #2738058
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:27
unlinked from #2738059
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 16:27
linked to #2233509
linked to #3933830

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320488

eng
The prisoners were set free.
bul
Затворниците бяха освободени.
deu
Die Gefangenen wurden freigelassen.
fra
Les prisonniers furent libérés.
fra
Les prisonnières furent libérées.
fra
Les prisonniers ont été libérés.
fra
Les prisonnières ont été libérées.
heb
האסירים שוחררו.
jpn
捕虜は釈放された。
捕虜[ほりょ] は[] 釈放[しゃくほう] さ[] れ[] た[] 。[]
pol
Więźniowie zostali uwolnieni.
por
Os prisioneiros foram libertados.
rus
Пленные были освобождены.
rus
Заключённые были освобождены.
spa
Los prisioneros fueron liberados.
tur
Mahkumlar serbest bırakıldı.
epo
La malliberuloj estis liberigitaj.
epo
La malliberuloj liberiĝis.
epo
La prizonulinoj estis liberigitaj.
epo
La malliberulinoj liberiĝis.
hun
A rabokat kiszabadították.
yid
די ארעסטאנטן זענען ארויסגעפרייט געווארען.