menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #320498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nava nava September 12, 2014 September 12, 2014 at 7:57:00 PM UTC link Permalink

The audio here is "I walk to school." , which is sentence 437011, and not this sentence.

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #83218歩いてやってきました。

linked by an unknown member, date unknown
I walked to school.

added by an unknown member, date unknown
➜ #838611我走路到學校。

linked by Martha, April 14, 2011
➜ #1259058Ben okula yürüdüm.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #1302481Eu andei até a escola.

linked by alexmarcelo, December 16, 2011
➜ #1334275Fui andando a la escuela.

linked by Shishir, January 2, 2012
➜ #1342004Ich ging zu Fuß zur Schule.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1342006Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

linked by arcticmonkey, January 6, 2012
➜ #1349296Ad scholam ambulavi.

linked by alexmarcelo, January 9, 2012
➜ #1410349Je marchai jusqu'à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410350J'ai marché jusqu'à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410351Je suis allé à pied à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410353J'allai à pied à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410355Je me rendis à pied à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1410356Je me suis rendu à pied à l'école.

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #1640878Eu fui à escola andando.

linked by alexmarcelo, June 22, 2012
➜ #1641462הלכתי לבית הספר.

linked by MrShoval, June 23, 2012
➜ #1863481Jeg gik til fods i skole.

linked by danepo, September 24, 2012
➜ #1863489Mi piediris al la lernejo.

linked by danepo, September 24, 2012
➜ #1515657歩いて学校へ行った。

linked by CK, October 29, 2012
➜ #2106261मी शाळेला चालत गेलो.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #2106262मी शाळेला चालत गेले.

linked by sabretou, December 27, 2012
➜ #3262928Shiúil mé go dtí an scoil.

linked by biber, May 18, 2014
➜ #4193518Sono andato a scuola a piedi.

linked by Guybrush88, May 16, 2015
➜ #4193520Io sono andato a scuola a piedi.

linked by Guybrush88, May 16, 2015
➜ #4193522Sono andata a scuola a piedi.

linked by Guybrush88, May 16, 2015
➜ #4193523Io sono andata a scuola a piedi.

linked by Guybrush88, May 16, 2015
➜ #4193532Gyalog mentem az iskolába.

linked by mraz, May 16, 2015
➜ #4348947Пешки отидов на училиште.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #5087046Mi iris piede al la lernejo.

linked by PaulP, April 27, 2016
➜ #5754239Tôi đi bộ tới trường.

linked by yippe, January 9, 2017
➜ #515477Tôi đi bộ đến trường.

linked by yippe, January 9, 2017
➜ #6587929Я пішов до школи пішки.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587930Я пішла до школи пішки.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587931Я прийшов до школи пішки.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #6587932Я прийшла до школи пішки.

linked by deniko, January 3, 2018
➜ #83218歩いてやってきました。

unlinked by small_snow, August 22, 2020
➜ #9794649Mi piediris lernejen.

linked by PaulP, February 23, 2021
➜ #9500338学校まで歩いたんだ。

linked by DJ_Saidez, January 23, 2022
➜ #10795216Я пошёл в школу пешком.

linked by marafon, April 30, 2022
➜ #12281479Lḥiɣ ar uɣerbaz.

linked by Ahitos, January 22, 2024
➜ #12281481Ukleɣ ɣer uɣerbaz.

linked by Ahitos, January 22, 2024