Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83216
  • date unknown
Some went on foot, and others by bicycle.
linked to #491130
linked to #782159
linked to #1656099
linked to #669277
linked to #2307578
  • Silja
  • Apr 26th 2014, 18:26
linked to #3206730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320500

eng
Some went on foot, and others by bicycle.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Einige gingen zu Fuß, andere fuhren mit dem Fahrrad.
fin
Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
fin
Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.
jpn
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
歩い[あるい] て[] 行く[いく] もの[] も[] いれ[] ば[] 、[] 自転車[じてんしゃ] で[] 行く[いく] もの[] も[] い[] た[] 。[]
rus
Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.
spa
Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
tur
Kimisi yürüyerek, diğerleri de bisikletle gitti.
ber
Kra ddan ɣef uḍar, kra s tesnasɣalt.
epo
Kelkaj iris per piedo, aliaj per biciklo.
lat
Nonnulli per pedes, alii per birotam ibant.
pol
Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.