About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #83194
  • date unknown
I found a coin on the sidewalk.
  • date unknown
linked to #135021
linked to #500732
linked to #506774
linked to #523977
linked to #887832
  • duran
  • Jan 29th 2012, 18:09
linked to #1401965
linked to #2633068
linked to #2671366
linked to #3307995
unlinked from #2671366
linked to #360992

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #320522

eng
I found a coin on the sidewalk.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我在人行道上發現了一枚硬幣。
我在人行道上发现了一枚硬币。
wǒ zài rénxíngdào shàng fāxiàn le yī méi yìngbì 。
fra
J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir.
ita
Ho trovato una moneta sul marciapiede.
jpn
歩道にお金が落ちていた。
歩道[ほどう] に[] お金[おかね] が[] 落ち[おち] て[] い[] た[] 。[]
pol
Znalazłem monetę na chodniku.
por
Eu encontrei uma moeda na calçada.
rus
Я нашел монетку на тротуаре.
spa
Encontré una moneda en la acera.
tur
Kaldırımda bozuk para buldum.
ukr
Я знайшов монету на тротуарі.
deu
Ich habe ein Geldstück auf dem Gehsteig gefunden.
epo
Mi trovis moneron sur la trotuaro.